CBS - Lesson 22 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 22
第22課  旅館(入宿篇)

No hace mucho calor pero hace sol y estamos contentos.
沒有很暖和但有出太陽，我們很高興。
(=It's not very warm but it's sunny and we're happy.)

una reserva  預約(= a reservation)
Tengo una reserva.  我有預約。(= I have a reservation.)
¿Cómo se llama (usted)?  請問您的名字？

Tenemos una reserva.  我們有預約。(= We have a reservation.)
No tengo reserva.  我沒有預約。(= I don't have a reservation.)
No tenemos reserva.  我們沒有預約。(= We don't have a reservation.)
*沒有預約no tengo/tenemos的時候，不用冠詞una。


una(la) habitación  一間房間(= a room)
un(el) cuarto  一間房間(拉丁美洲)

Quiero una habitación.  我要一間房間。(= I want a room.)
*quiero為較直接、不禮貌說法。
補: Queremos una habitación.  我們要一間房間。
Quisiera una habitación.  我要一間房間。(= I would like a room.)

¿Tienes una habitación?  還有房間嗎？(informal)
¿Tiene (usted) una habitación?  還有房間嗎？(formal)

補: ¿Qué habitación quiere usted?  您要什麼樣的房間？

una habitación individual  單人房(= a single room)
una habitación doble  雙人房(= a double room)
una habitación doble con cama de matrimonio  一張床的雙人房
una habitación doble con dos camas  兩張床的雙人房(= a twin room)
補: ¿La quiere usted con una o con dos camas?  您要一張床還是兩張床呢？

una habitación con baño  有浴室的房間(= a room with bath)
una habitación con ducha  有淋浴間的房間(= a room with shower)
una habitación con vistas a mar  有海景的房間(= a room with sea view)
una habitación con vistas a la montaña  有山景的房間(= with mountain view)
補: baño compartido  公用浴室
補: con/sin desayuno  含/不含早餐

¿Para cuántas noche?  住幾個晚上。(= for how many nights?)
Para una noche.  住一晚。(= for one night)
Para dos noches.  住兩晚。(= for two nights)
Para una semana.  住一星期。(= for one week)
Para una semanas.  住兩星期。(= for two weeks)

¿Cuánto cuesta?  多少錢？
¿Cuánto cuesta por noche?  一晚多少錢？
¿Cuánto cuesta por semana?  一星期多少錢？
¿Cuánto cuesta por persona?  一個人多少錢？
補: ¿Cuánto cuesta por día?  一天多少錢？