2010-02-13

CBS - Lesson 18 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 18
第18課 餐廳對話

Estoy listo/lista.  我準備好了。(= I am ready.)

Soy vegetaliano/vegetaliana.  我是素食者。
no como  不吃XXX (= I don't eat...)

No como carne.  我不吃肉。
No como carne roja.  我不吃紅肉。
No como marisco.  我不吃海鮮。
No como pescado.  我不吃魚。
補: el pollo  雞肉
補: el cerdo  豬肉
補: el cordero  羊肉
補: la ternera  牛肉


Soy alérgico/alérgica.  我過敏。
Soy alérgico/alérgica a las nueces.  我對堅果過敏。
Soy alérgico/alérgica a los productos lácteos.  我對乳製品過敏。

¡Qué aproveche!  請慢用!
¡Buen provecho!  請慢用!

Está frío.  (菜)冷了。
Esto está frío.  這道菜冷了。
Esto está caliente.  這道菜很燙。
Esto está demasiado frío.  這道菜太冷了。
Esto está demasiado caliente.  這道菜太燙了。
frío  冷(=cold)
caliente  熱(=hot)
demasiado  太...(=too...)
補: amargo  苦的
補: acido  酸的
補: salado  鹹的
補: dulce  甜的

Esto está quemado.  這道菜焦了。
quemado  燒焦(=burnt)
Esto está demasiado picante.  這道菜太辣了。
picante  辣(=spicy)

Nos trae más aqua, por favor.  請給我多一點水。
Traiganos  具命令口氣的"給我"。


Esto está buenísimo.  很好(吃)。(=It's very good.)
Esto está regísimo.  很好(吃)。(=It's very rich.)

Estoy satisfecho/satisfecha.  我很滿意。(I'm satisfied.)

Soy和Estoy都是英文的I am。差別是:
Soy是長久狀態(Soy vegetaliana.)
Estoy是短暫狀態(Estoy satisfecha.)

No comments: