2010-02-14

CBS - Lesson 20 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 20
第20課 複習

Cara:    Yo tengo hambre.
Mark:    Yo también. ¿Hay uno restaurante por aquí?
Cara:    Sí. Hay uno cerca de aquí.
Mark:    Buenos vámonos.

Waiter: ¡Hola! Buenas tardes.
Cara:    Buenas tardes. Tienen una mesa para dos, por favor.
Waiter: Sí, claro. ¿Quieren se quiere?

Waiter: ¿Quieren domar algo? (¿Quieren beber algo?)
Mark:    Me apedece comer un baso de tinto.
Cara:    Un agua mineral sin gas para mi
              y para mi amigo un baso de vino tinto.
Waiter: Muy bien. Un baso de tinto y un agua mineral sin gas.
Cara:    Nos trae la carta, por favor.
Waiter: Sí. Enseguida.

Waiter: El vino tinto para usted señol y agua mineral para usted.
Cara:    Gracias.
Waiter: ¿Están listos para pelir?
Cara:    Pues... Yo tengo alguna preguntas.
             Soy vegetaliana. ¿Lleva carne este plato?
Waiter: No. No lleva carne.
              La aconsejo también las corgetas de champiñones.
Cara:    Muy bien. Gracias.
             Bueno no trae una ración de patatas a lo pobre,
             una ración de albóndigas, la tortilla española,
             y las corgetas de champiñones.
Waiter: ¿Quieren también un poco de pán?
Cara:    Sí. Gracias.

Waiter: Bueno. Las patatas a lo pobre, las albóndigas,
              la tortilla y las corgetas de champiñones, y pán.
Cara:    Muy bien. Gracias.
Waiter: ¿Necesitan algo más?
Cara:    No, no, ya esta.
Waiter: ¡Qué aproveche!
Both:    Gracias.

Waiter: ¿Está todo bien?
Cara:    Sí, sí. Está regicimo.

Waiter: Bueno. ¿Quieren algo de postre?
Cara:    A ver... ¿Quieres algo tú?
Mark:    No lo se. ¿Qué ahí?
Cara:    Ahí de todo. Ahí crema catalana, ahí helado.
Mark:    Pues... Para mi la crema catalana.
Cara:    --- helado con turrón de chocolate.
Waiter: Muy bien. Un helado con turrón de chocolate,
              y una crema catalana. ¿Quieren café?
Cara:    Quisiera un café cortado.
Mark:    Yo quiero un café con leche, por favor.
Waiter: Muy bien. Enseguida.

Cara:    Por favor.
Waiter: Llega(?)
Cara:    Nos trae la cuenta, por favor.
Waiter: Enseguida.
Cara:    ¿Puedo pagar con trajeta de crédito?
Waiter: Claro que sí.

Cara:    Muchas gracias.
Waiter: A usted.(?) ¡Que tengan un buen día!



Patatas a lo Pobre (Poor Man's Potatoes)







Albóndigas (meatball)









Tortilla Española








Crema Catalana (Crème brûlée)












Turrón De Chocolate

No comments: