CBS - Lesson 59 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 59
第59課 未完成過去式Imperfect Tense (二)：
規則變化 -er, -ir 動詞、不規則變化動詞 ir, ser, ver

Estoy estresado/estresada. I'm stressed.

vender (imperfect)
vendía
vendías
vendía
vendíamos
vendíais
vendían

CBS - Lesson 58 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 58
第58課 未完成過去式Imperfect Tense (一)：規則變化 -ar 動詞

使用時機：
1. was doing (continuous)
2. used to do something (repetitive)
3. look back, "would" in the past (habitual)

例子：

1. This morning, I did my homework. (preterit)
2. This morning, when I was eating my breakfast, (imperfect)
    I remember I had to do homework. (preterit)
3. When I was young, (imperfect)
    I broke my leg. (preterit)
4. When I lived in London, (imperfect)
    I would go to the theater every month. (preterit)
5. I discover CBS a year ago, (preterit)
    and I'm learning a lot. (present)

CBS - Lesson 57 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 57
第57課 簡單過去式Preterit Tense (五)：動詞nacer, morir, ganar, venir, decir

nacer (preterit) born

nací
naciste
nació
nacimos
nacisteis
nacieron

morir (preterit) died

morí
moriste
murió
morimos
moristeis
murieron

CBS - Lesson 56 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 56
第56課 簡單過去式Preterit Tense (四)：詞幹變化動詞(pensar)、
                                                        反身動詞(levandarse, ducharse)、
                                                        其他(llegar, jugar, tocar)

pensar (preterit) thought
pensé
pensaste
pensó
pensamos
pensasteis
pensaron

*詞幹變化的-ar, -er動詞在Preterit tense時詞幹不會變化。

CBS - Lesson 55 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 55
第55課 簡單過去式Preterit Tense (三)：不規則變化動詞 ir, hacer, ver, dar

ir (preterit) went

fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron

*與ser(to be)的preterit完全相同

hacer (preterit) did

hice
hiciste
hizo
hicimos
hicisteis
hicieron
*SpanishPod(LC0006)將hacer歸為minority verb(並非完全不規則)

CBS - Lesson 54 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 54
第54課 簡單過去式Preterit Tense (二)：規則變化 -er, -ir 動詞

-er, -ir (preterit)

í
iste
ió
imos
isteis
ieron

CBS - Lesson 53 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 53
第53課 簡單過去式Preterit Tense (一)：規則變化 -ar 動詞

使用時機：

1. being in the past
2. over and done with
* It is often used to indicate a series of actions in the past.

* The English form of a verb in the preterit is usually the simple past tense.

-ar (preterit)

é
aste
ó
amos
asteis
aron

CBS - Lesson 52 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 52
第52課 動詞變化 (aprender, vender, vivir, abrir, escribir, lavarse)

CBS - Lesson 51 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 51
第51課 動詞 ir

ir (to go)

voy
vas
va
vamos
vais
van

¿Vamos a empezar?  我們要開始了嗎？(empezar: to start)
¿Qué vas a hacer en dos mil ocho?  你2008年有什麼新期許？
¿Qué vas a hacer este año?  你今年有什麼新期許？

CBS - Lesson 50 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 50
第50課 複習

llevar (= to carry, to wear)

llevo
llevas
lleva
llevamos
lleváis
llevan

la camiseta  T恤
el jersey  毛衣
la ropa  衣服(一件)
las gafas  眼鏡
las gafas de sol  太陽眼鏡
gris  灰色
Tiene el pelo gris.  他有灰色頭髮。

CBS - Lesson 49 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 49
第49課 形容詞

mucho  很多(= much)

mucho tiempo  很多時間
mucha comida  很多食物
muchos gatos  很多貓
muchos gatos negros  很多黑色的貓
muchas palomas  很多鴿子
muchas palomas blancas  很多白色的鴿子

cuanto  多少(= how much, as much)

cuanto tiempo sin verte  好久不見
cuanta comida  多少食物
¿Cuantos gatos ahí?  那裡有多少隻貓？
¿Cuantas palomas blancas ahí?  那裡有多少隻白色的鴿子？

CBS - Lesson 48 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 48
第48課 形容詞

Estoy contento/contenta.  我很高興。
Los niños están contentos.  那些小男孩們很高興。
Las niñas están contentas.  那些小女孩們很高興。
El hombre está contento. 那男人很高興。
La mujer está contenta.  那女人很高興。
Mark y Cara están contentos.  馬克和卡拉很高興。
*男女混雜用陽性。

CBS - Lesson 47 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 47
第47課 Stem(Radical)-Changing Verbs (querer, pensar, poder, volver)

querer (to want, to love)

quiero
quieres
quiere
queremos
queréis
quieren
*model verb，可加動詞原型

¿Quieres tomar un café?  你想要來杯咖啡嗎？
Quiere bailar.  他/她想要跳舞。
Queremos comer.  我們想要吃東西。
¿Quereis cenar en un restaurante esta noche?  你們今晚想去餐廳吃飯嗎？
Quieren aprender español en Cuba.  他們在古巴學西班牙語。

CBS - Lesson 46 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 46
第46課 ser vs estar

ser (to be)

soy
eres
es
somos
sois
son

estar (to be)

estoy
estás
está
estamos
estáis
están

estar: 用在短暫(temperary)和地點(location)
Estoy contenta.
Madrid está en España.
(雖然馬德里會一直在西班牙，但只要是地點就用estar)

CBS - Lesson 45 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 45
第45課 晚上活動/現在式(dar, salir)

¿Qué hacemos está noche?  我們今晚要做什麼？
Vamos a un restaurante.  去吃飯。
Vamos a un cine.  去看電影。
Vamos al teatro.  去看戲。
¿Vamos al teatro?  我們要去看戲嗎
Vamos(Salimos) de juerga.  出去玩玩(party, bar等)。
Vamos(Salimos) a tomar una copa.  出去小酌。
Vamos(Salimos) de copas.  出去喝酒。
Vamos(Salimos) de fiesta.  跑趴。
Vamos(Salimos) de pachanga.  跑趴。

CBS - Lesson 44 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 44
第44課 現在式/不規則動詞(ir, hacer)

ir (to go)

voy 

vas

va

vamos

vais

van

hacer (to do, to make)

hago 

haces
hace
hacemos
hacéis
hacen

¿Qué hacemos?  我們要做什麼？
¿Qué hacemos mañana?  我們明天要做什麼？
mañana por la mañana  明天早上

CBS - Lesson 43 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 43
第43課 日常生活/反身動詞
(llamarse, ducharse, bañarse, despertarse, levantarse, afeitarse, maquillarse, peinarse, vistarse, acostarse, desnudarse, dormirse)

Me llamo...  稱為 (= I call myself)
Me ducho...  淋浴 (= I shower myself)
Me baño...  泡澡 (= I bathe myself)

Me despierto a las seis.  我六點醒來。
Me despierto a las seis pero me lavanto a las seite.  我六點醒來但七點才起床。

me despierto  醒來 (= wake up)
me lavanto  起床 (= get up)
me afeito  刮鬍子 (= to shave)
me maquillo  化妝 (= to make up)
me peino  整理頭髮 (= to comb hair)
me visto  著裝 (= to dress)
me acuesto  準備上床 (= to go to bed)
Me desnudo  脫衣服 (= to undress)
Me dormise  睡著 (= to fall asleep)

CBS - Lesson 42 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 42
第42課 日常生活/現在式(desayunar, sarlir, llegar, comer, volver, cenar)

Desayuno a las siete.  我七點吃早餐。
¿A qué hora desayuna?  你幾點吃早餐？
(Yo) desayuno a las siete.  我七點吃早餐。
(Yo) desayuno a las siete y media.  我七點半吃早餐。

Salgo de la casa a las ocho.  我八點出門(離開家裡)。
Llego al trabajo a las nueve.  我九點上班。
Como a la una.  我一點吃午餐。
¿A qué hora vuelves de la casa?  你幾點回到家？
Vuelvo a casa a las cinco.  我五點回到家。
Vuelvo a casa a las cinco y luego descanso.  我五點回到家然後休息。
Ceno a las ocho.  我八點吃晚餐。
más o menos  多多少少

CBS - Lesson 41 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 41
第41課 假日活動/現在式(hablar, trabajar, bailar, pasar, hablar, charlar, platicar)

¿Qué haces?  你在做什麼？
¿Qué haces durante el fin de semana?  你假日都做些什麼？

el trabajo  工作
Trabajo en un restaurante.  在餐廳工作。
Paso tiempo con mi familia.  和家人相聚。
Paso tiempo con mis amigos.  和朋友相聚。

CBS - Lesson 29 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 29
第29課 生病

doler  痛/酸(= to hurt/soar)

el dolor  痛(= the pain)

Me duele la cabeza.  我頭痛。
Tengo dolor de cabeza.  我頭痛。
Tengo dolor de estómago.  我胃痛。
Tengo dolor de garganta.  我喉嚨痛。

¿Tiene algo para el dolor de cabeza?  有治頭痛的藥嗎？
¿Tiene algo para + 以下症狀 ?  有治XXX的藥嗎？

la tos  咳嗽(= cough)

una infección  感染(= infection)
un sarpullido  紅疹(= rash)
la diarrea  腹瀉(= diarrhea)
una quemar de sol  曬傷(= sunburn)

CBS - Lesson 28 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 28
第28課 生病/身體部位

Estoy bien.  我很好。(= I'm well.)
No estoy bien.  我不是很好。(= I'm not well.)
Me siento bien. 感覺還不錯。(= I'm feeling well.)
No me siento bien.  感覺不是很舒服。(=I'm not feeling well.)
No me siento bien estos días.  這幾天我人不大舒服。
Estoy enfermo/enferma.  我生病了。(I'm ill.)

¿Dónde le duele?  哪裡痛？(= Where does it hurt?)
Me duele aquí.  (指痛處)這裡痛。

CBS - Lesson 27 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 27
第27課  銀行

el dinero  錢(= money)
cambiar  換(= change)
cargar  提款(= take out)
firmar  簽名(= sign)

Quiero cambiar dinero.  我要換錢。(= I want to change money.)
Quisiera cambiar dinero.  我要換錢。(= I'd like to change money.)
Necesido cambiar dinero.  我需要換錢。 (= I need to change money.)

¿En qué puedo ayudarle?  可以為您服務嗎？(= How can I help you?)
¿En qué puedo servirle?  可以為您服務嗎？(= How can I help you?)

CBS - Lesson 26 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 26
第26課 購物(市場篇)

queso  起士(= cheese)
jamón  火腿(= ham)

una lochas de jamón  一片火腿(= a slice of ham)
Quisiera cuatro lonchas de jamón.  我要四片火腿。
Póngame cuatro lonchas de jamón.  給我四片火腿。
De me cuatro lonchas de jamón.  給我四片火腿。

un trozo de queso  一塊起士(= a piece of cheese)
un kilo de queso  一公斤起士(= a kilo of cheese)
medio kilo de queso  半公斤起士(= half kilo of cheese)

CBS - Lesson 25 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 25
第25課 購物(商店篇)

ir de compras = going shopping
Ir a la tiendas para comprar cosas.  去商店買東西。
(= Go to the shops to buy things.)

¿En qué puedo ayudarle?  我可以為您服務嗎？(= Can I help you?)
補: ¿Qué desea usted?  我可以為您服務嗎？
Estoy mirando.  我自己看看。(= I am looking.)
Sólo estoy mirando.  我只是看看。(= I am just looking.)

CBS - Lesson 24 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 24
第24課 露營

un camping  營區(= a campsite)
¿Hay un camping por aquí?  這附近有營區嗎？
acampar  露營(= to camp)
una tienda  帳篷(= a tent)
una carpa  帳篷(拉丁美洲)
una caravana  旅行車(= caravan)

CBS - Lesson 23 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 23
第23課 旅館(問題篇)

Hay un problema con la habitación.  房間有點問題。
(= There's a problem with the room.)
*un problema/un programa/un telegrama
*上面是 -a 結尾陽性單字。

La habitación es demasiado pequeña.  房間太小了。
La habitación es demasiado ruidosa.  房間太吵了。
La habitación es demasiado cara.  房間太貴了。
La habitación es demasiado sucia.  房天太髒了。
limpia  乾淨

CBS - Lesson 22 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 22
第22課  旅館(入宿篇)

No hace mucho calor pero hace sol y estamos contentos.
沒有很暖和但有出太陽，我們很高興。
(=It's not very warm but it's sunny and we're happy.)

una reserva  預約(= a reservation)
Tengo una reserva.  我有預約。(= I have a reservation.)
¿Cómo se llama (usted)?  請問您的名字？

Tenemos una reserva.  我們有預約。(= We have a reservation.)
No tengo reserva.  我沒有預約。(= I don't have a reservation.)
No tenemos reserva.  我們沒有預約。(= We don't have a reservation.)
*沒有預約no tengo/tenemos的時候，不用冠詞una。

CBS - Lesson 21 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 21
第21課 天氣

Claro.  當然。(= Of course.)
Estas lista?  準備好了嗎？(= Are you ready?)
Claro que sí/no.  當然/還沒。= Of course (not).

¿Qué tiempo hace hoy?  今天天氣如何？
Hace sol.  今天出太陽。(= It's sunny.)
Hace viento.  今天多風。(= It's windy.)
Hace frío.  今天冷冷的。(= It's cold.)
Hace calor.  今天暖暖的。(= It's hot.)
補: Hace fresco. 今天涼涼的。(= It's cool.)

CBS - Lesson 20 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 20
第20課 複習

Cara:    Yo tengo hambre.
Mark:    Yo también. ¿Hay uno restaurante por aquí?
Cara:    Sí. Hay uno cerca de aquí.
Mark:    Buenos vámonos.

Waiter: ¡Hola! Buenas tardes.
Cara:    Buenas tardes. Tienen una mesa para dos, por favor.
Waiter: Sí, claro. ¿Quieren se quiere?

CBS - Lesson 19 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 19
第19課 複習

1.  Tengo hambre.
2.  ¿Hablas español?
3.  ¿Dónde está la catedral?
4.  ¿Hay un banco por aquí?
5.  ¿Se puede comer aquí?

CBS - Lesson 18 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 18
第18課 餐廳對話

Estoy listo/lista.  我準備好了。(= I am ready.)

Soy vegetaliano/vegetaliana.  我是素食者。
no como  不吃XXX (= I don't eat...)

No como carne.  我不吃肉。
No como carne roja.  我不吃紅肉。
No como marisco.  我不吃海鮮。
No como pescado.  我不吃魚。
補: el pollo  雞肉
補: el cerdo  豬肉
補: el cordero  羊肉
補: la ternera  牛肉

CBS - Lesson 17 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 17
第17課 餐廳對話

(Yo) tengo hambre. (= I am hungry.)
(Yo) tengo sed. = I am thirsty.

¿Hay un restaurante por aquí?  這附近有餐廳嗎？
(=Is there a restaurant near here?)
Sí, hay un restaurante cerca de aquí.  是，這附近有間餐廳。
(=Yes, there is a restaurant near here.)

CBS - Lesson 16 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 16
第16課 點餐

otro café  再一杯咖啡(= another coffee)
otra limonada  再一杯檸檬汁(= another lemonade)

otro/otra = another

Otra de lo mismo.  再一份(和之前點的)一樣的。
¿Se puede comer aquí?  這裡可以吃東西嗎？
(=Can you eat here?)

CBS - Lesson 15 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 15
第15課 點餐(飲料)

請(服務生)過來的幾種說法
por favor
oíga
camarero(男服務生)
camarera(女服務生)

un café  咖啡

un café con leche  咖啡1/2鮮奶1/2(通常都用大杯子)

un café negro  黑咖啡

un café solo  黑咖啡

un cortado  咖啡3/4鮮奶1/4

補: lágrima  咖啡1/4鮮奶3/4

補: café con crema  與café con leche同，但用奶泡取代鮮奶
補: café sin azúcar  咖啡不加糖

補: 更多相關資料

CBS - Lesson 14 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 14
第14課 問路

ca, co, cu 發/k/
ce, ci 西班牙發吐舌無聲/th/，拉丁美洲發/s/

el centro comercial = shopping center

¿Dónde esta el centro comercial?

el/un bar = bar
el/un hospital = hospital
la/una cafetería = cafeteria
la/una famacia = pharmacy

CBS - Lesson 13 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 13
第13課 問路

el museo = museum
el banco = bank
el restaurante = restaurant
el mercado = market
la plaza mayor = main square
la oficina de turismo = tourist information center
la piscina = swimming pool
la catedral = cathedral

CBS - Lesson 12 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 12
第12課 數字/星期/月份

11  once
12  doce
13  trece
14  cadorce
15  quince
16  dieciséis
17  diecisiete
18  dieciocho
19  diecinueve
20  veinte

CBS - Lesson 11 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 11
第11課 學習

Hablo español. = I speak Spanish.
hablar = speak

¿Hablas español?  你說西班牙語嗎？
¿Habla usted español?  您說西班牙語嗎？
No hablo español.  我不說西班牙語。
Hablo un poco de español.  我說一點西班牙語。

CBS - Lesson 10 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 10
第十課 耶誕節


Navidad = Christmas
Navidades = Christas Season
Feliz Navidad = Merry Christmas
Próspero año nuevo = Happy New Year
próspero = prosperous
año = year
nuevo = new
¡Feliz Navidad y Próspero año nuevo!

CBS - Lesson 09 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 09
第九課 複習

esposo  丈夫 (=spouse)
esposa  妻子 (=spouse)

Me tengo que ir. = I have to go.

¿Habla español? = Do you speak Spanish?
Hablo un poco español. = I speak a little spanish.
un poco = a little

CBS - Lesson 08 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 08
第八課 喜好

Me gustar... = I like...  我喜歡...
¿Te gusta tu trabajo?  你喜歡你的工作嗎？
¿Le gusta su trabajo?  您喜歡您的工作嗎？

la música = music  音樂
Me gusta la música.  我喜歡聽音樂。
¿Te gusta la música?  你喜歡聽音樂嗎？

CBS - Lesson 07 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 07
第七課 職業

Soy = I am
Soy profesor.  我是(男)老師。
Soy profesora.  我是(女)老師。
Soy estudiante.  我是學生(男女同)。
*職業不加冠詞。

CBS - Lesson 06 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 06
第六課 家人

tu  = your (無重音)
tu padre/madre/hijo/marido

tú  = you (有重音)

tengo = I have
una hermana = a sister
Tengo una hermana.  我有一個姐妹。
Tengo un hermano.  我有一個兄弟。

CBS - Lesson 05 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 05
第五課 家人

hermano  兄弟
hermana  姐妹
補: pequeña 小
補: pequeña hermano 弟弟
補: mayor 大
補: mayor hermano 哥哥

CBS - Lesson 04 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 04
第四課 自我介紹

Sí.  是
No.  不是

¿Eres de Escocia?  你來自蘇格蘭嗎？
Sí. Soy de Escocia.  是。我來自蘇格蘭。
No. No soy de Escocia.  不是。我不是來自蘇格蘭。
¿Es usted de España?  您來自西班牙嗎？

CBS - Lesson 03 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 03
第三課 自我介紹

Me llamo +nombre. ¿Y tú?         我叫XXX。(平輩)你呢？
Me llamo +nombre. ¿Y usted?   我叫XXX。(長輩)您呢？

¿Cómo te llamas?  你叫什麼名字？
¿Cómo se llama usted?  您叫什麼名字？
usted由vuestra majestad(=your Majesty)衍生而來。

CBS - Lesson 02 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 02
第二課 招呼

¡Buenos días!  早安。
¡Buenas tardes!  午安。
¡Buenas noches!  晚安。
¡Adiós!  再見。

CBS - Lesson 01 Notes

Coffee Break Spanish Lesson 01
第一課 問候

¡Hola!  哈囉！
¿Qué tal?  你好嗎？
補: ¿Qué tal estás?  你好嗎？
補: ¿Comó estás?  你好嗎？
補: ¿Qué tal está?  您好嗎？

Coffee Break Spanish

Coffee Break Spanish是我很喜歡的西班牙文教學Podcast，一集約15-20分鐘，由蘇格蘭老師Mark與學生Cara主持，除了學西班牙文以外可以順便練練英文聽力（蘇格蘭腔好可愛），超好用的！可惜文本需要付費會員才可以下載，不過內容網路上倒是都能查得到，我就在這裡做個學習筆記，並補充自己上西班牙文時，老師補充的字彙（偏拉丁美洲用法）。

Mark的西班牙文腔調以西班牙為主（主要就是s的音有沒有吐舌），但他會補充拉丁美洲的發音，以及一些西班牙/拉丁美洲單字的差異，很厲害！學生Cara的話她的西班牙發音很不標準，不要學...

2017更新：目前Coffee Break Spanish已到第四季，我也買了付費版本，除了文本外，還有字卡影片、額外的內容與講義，真心推薦！