Sewing Machine Terms 2

＜縫紉機結構辭彙＞

arm 車身
arm shaft 主軸
balance wheel / hand wheel 扳輪 / 尾輪
bed 車台
bed shaft 底軸
bobbin winder 繞線器
face plate 門蓋
knee lift 抬腳器
thread stand 線架

bobbin 梭心
bobbin case 梭匣
bobbin case latch 梭匣柄
bobbin case tension spring 梭匣簧
feed dog 狗牙器
needle bar 針把
needle clamp 針夾

presser bar lifter 手抬壓腳
presser foot 壓腳

stitch regulator 針步調節器
throat plate / needle plate 喉片
thread guard 護線器
thread guards / eyelets 導線器
thread take-up 跳線器
tension devices / tension disco 夾線器
oscillating shuttle 來回式梭仔
rotary hook 旋轉式梭仔

＜各種縫紉機＞

 SINGLE-NEEDLE FLAT SEWING MACHINE單針平車
COMPUTER SEWING MACHINE電腦平車
MULTI-NEEDLE FLAT AEWING MACHINE雙針車
STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD自動剪線平縫車
FLAT SEWING MACHINE標準平縫車
HEMMER 包縫機
OVERLOCK MACHINE包縫機
TACKING MACHINE套結機
STRAIGHT BUTTONHOLE平頭鎖眼機
EYELET BUTTONHOLE SEWING圓頭鎖眼機
BUTTON ATTACHING MACHINE釘扣機
CUTTER電剪

FUSING PRESS MACHINE粘合機
PRESSING STAND WITH A VACUUM抽濕燙台
IRONING MACHINE整燙機
BOILER鍋爐
ELECTRIC /STEAM IRON電/蒸氣熨斗
VACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINE吸線頭機
ELASTIC SEWING MACHINE橡筋機
HEMMING MACHINE卷邊機
ZIPPER ASSEMBLER鏈條車

POCKET-HOLE SEWING MACHINE開袋機
NEEDLE DETETOR驗針機
EDGE SEWING MACHINE撬邊機
FLAT LOCK MACHINE繃縫機
FLAT MACHINE橫機
LIGHT BOX標準燈箱