＜縫紉機名詞解釋＞
1.繚縫機（疏縫機）basting sewing machine
由針線通過機器的運動和手工控制縫料形成任意需要針節距長度的線跡。在縫紉業中專門為兩層縫料作臨時性定位進行初縫合用的特種縫紉機。
2、手工線跡縫紉機（珠邊機）decorative stitching machine
由針線通過機器的運動形成完全與手工縫紉線跡相同的線跡的縫紉機。在縫紉業中專門用於裝飾性的縫紉。
3、毛皮機（拼接縫紉機）fur abbuting machine
拼縫各種毛皮的縫紉機。
4、自動縫紉機 automatic welting machine
由電腦控制，設有自動監控系統、送料系統和自動起縫、按設定的軌跡縫紉、停針、剪線等能自動完成某種縫紉工序的縫紉機。
5、挑線機構 take－up mechanisms
縫紉機在縫紉時，在形成線跡的過程中，起著輸送、回收針線並收緊線跡作用的機構。其分類為：凸輪挑線機構。
6、送料機構 feeding mechanisms
縫紉機在縫紉時，進行遞送縫料的機構。
7、勾線機構 thread hooking mechanisms
縫紉機在縫紉時，由機針帶引縫線穿過縫料形成的線環後，一個勾住這個線環使之形成線跡的機構。
8、挑線杆行程 take－up lever stroke
挑線杆上的穿線孔在運動一個週期中的兩個極限之間的距離。
9、針杆行程 needle bar stroke
針杆上某一點在針杆運動兩個極限位置之間的距離。
10、縫紉速度 sewing speed
縫紉機每分鐘針刺的次數，單位為：針／min.
最高縫紉速度：縫紉機在正常縫紉條件下，能承受的最高針刺次數。
工作縫紉速度：縫紉機在正常縫紉條件下，能承受持續安全操作的最高縫紉速度。
11、縫線 thread
縫紉用的線。一般由棉線、化纖線、金屬絲等。
針線：穿過機針孔的縫線。
梭線：由梭心通過梭心套梭皮引出的縫線。
彎針線：穿過彎針孔的縫線。
繃線：複益於縫料背面的縫線，是構成線跡必需的彎針線。
複蓋線：複蓋於縫料正面的，用來加固和裝飾的縫線。
12、線跡 stitch
縫紉機機針在每次刺過縫料時，由一根或多根縫線，自連、互連或交織在縫料上而形成的一個單元。自連是縫紉時，機針縫線的一個線環穿入其縫線本身形成的 前面一個線環的連結方法；互連是縫紉時，先由彎針縫線穿入由機針刺過縫料後機針縫線所形成的線環，再由機針在縫料被送料後，再次刺過縫料時穿人彎針縫線所 形成的線環的連結方法；交織縫紉時，梭線穿入機針刺過縫料後機針縫線所形成的線環的連結方法。
13、線跡長度 stitch length
一個線跡單元的長度。直向線跡長度，是線跡平行於送料方向的投影長度。橫向線跡長度，是線跡垂直於送料方向的投影長度。
14、線環 loop
縫紉機縫紉時形成線環的特徵，是機針帶引縫線穿過縫料下降至最低位置後，當機針再次回升一定距離時，針眼附近的縫線被針眼抬起彎曲形成的一個環形圖，這個環形圈稱為線環。
15、線縫 straight stitching
在縫料上構成連續的線跡，按其形狀分為：直線縫，是沿送料方向在縫料上構成直線形連續線跡；曲折線縫，在縫料上構成連續的曲折形連續線跡；裝飾性線跡，是僅為了觀感上的美麗而非結構所必需的線縫稱為裝飾性線縫。
16、線辮 thread chain
縫紉完畢後，縫紉機在無縫料的情況下繼續縫紉動作，由針線自連或針線和彎針線或複蓋線互連形成的成串線跡稱線辮。
17、縫式 seam
兩層或多層縫料的縫合經不同方式折疊後縫合的型式。
18、針跡距 distance between needle point tracers
針跡是機針在縫料上刺出的蹤跡。針跡距是縫料上兩個相鄰針跡之間的距離。直向針跡距是在曲折縫中，平行於送料方向的投影距離；橫向針跡距是曲折縫中，垂直於送料方向的投影距離。
19、針間距 needle gauge
針間距： 是指多針縫紉機上兩根相鄰機針中心線之間的距離。
外針間距： 是指多針縫紉機上最外邊的兩根機針中心線之間的距離。
20、浮線 loose stitch
縫紉時，構成線跡的縫線不能與縫料緊密貼合。在縫料底面出現縫線沒有收緊而形成連續或不連續的環圈的現象，稱為毛巾狀浮線。
21、卡線 thread jamming
縫線在縫紉過程中被縫紉機的鉤線件卡住的現象。如在平縫機上卡線是指縫線被旋梭卡住的現象。
22、縫線起毛 thread fraying
縫線在縫紉過程中，由於縫線在過線件高速通過時，因過線件過線部位不光滑將縫線的部分纖維磨損，引起縫線纖維鬆散、縫線表面呈現單獨纖維外露的起毛現象。
23、線跡歪斜 staggering stitch
直線縫紉時，線跡不平行於送料方向的現象；曲折縫紉時，一組線跡與相同的另一組線跡不相平行的現象。稱為線跡歪斜。
24、跳針 skipped stitch
在縫紉時，由於鉤線機構不能勾住針線的線環，使線縫中不能形成完整的連續線跡，其中不連續的線跡被稱為跳針。
25、起皺 puckers
縫料被縫紉後，縫料在送料方向發生的皺縮，稱為起皺。縫料在垂直於送料方向發生的皺縮，稱為橫起皺。
26、扭曲 twist
在縫紉時，由於縫線張力過大，使縫紉後的縫料出現捲曲不平的現象。
27、花紋失真 erraic stitch pattern
在繡花機花紋縫紉後，由於機器的控制器或機械的故障，使縫紉後的花紋與設定的花紋形狀不相符合的現象。
28、刺料機構（針杆機構） needle bar mechanisms
縫紉機在縫紉時，由針杆帶動機針帶引縫線刺穿縫料進行縫紉的機構。
29、壓腳 presser
在縫料表面上施加壓力的構件。壓腳按其縫紉機性能分為平縫機壓腳、包縫機壓腳、特種機壓腳。 壓腳按其功能分為普通壓腳、特種壓腳。特種壓腳種類很多，如卷邊壓腳、送料壓腳、雙針壓腳等。
30、壓緊機構 presser bar mechanisms
在縫料表面上施加壓力的機構。
31、壓腳提升機構 presser bar lifting mechanisms
提升和解除壓腳對縫料壓力的機構。
32、壓腳提升高度 presser foot lifting height
壓腳提升經鎖住後，壓腳底平面與針板上平面之間的距離。
33、針距調節裝置
縫紉機中，專門調節針距長度的裝置。
34、切料裝置 material trimming device
縫紉過程中，切除縫料裝置。在包縫機、帶刀平縫機中有切除縫料廢邊的裝置。在縫紉皮革的縫紉機中有切除廢皮料的裝置。在自動縫紉機中有切斷線帶、裝飾帶等縫料的裝置。
35、開孔裝置 punching device
縫紉過程中，在縫料上開孔的裝置。在鎖眼機中有開鎖眼孔的裝置。在繡花機中有開花紋孔的裝置。
36、繞線裝置 bobbin winder
為把縫線從線團繞到梭心上的裝置。內置式繞線裝置是安裝在縫紉機的機體內。外置式繞線裝置是安裝在縫紉機的台板上。
37、夾線裝置 thread tension mechanisms
為使縫線在一定的張力狀態下順利構成線跡，專門對縫線施加夾緊力的裝置。該裝置可根據需要進行調節。
38、潤滑裝置 lubricating device
縫紉機在運轉時，提供潤滑油的裝置。
39、吸油裝置 oil suction device
在縫紉過程中，潤滑的部位不斷被增加潤滑油後，需要吸取不能自由返回貯油器的剩油，以防止潤滑油過多而引起外溢或滲漏，專門設置的油泵、吸油管道等吸油裝置。
40、自動停針位元裝置 automatic needle positioning device
在縫紉機停機時，使機針自動停在規定位置的裝置。一般有上針位、下針位二個位置。
41、自動剪線裝置 automatic thread trimming device
縫紉機在縫紉結束時，自動剪斷縫線的裝置。
42、自動撥線裝置 automatic thread wiping device
在自動剪線裝置的縫紉機中，針線被剪斷之後，為使針線在第二次順利起縫，將針線從針板針孔下撥上來的自動裝置。
No comments:
Post a Comment