2010-07-01

學英語的心得

我從小就很想出國,常買一堆旅行書來看,但對我來說不滿足,所以我喜歡把自己沉浸在英語環境裡,假裝自己在國外,這邊就跟大家分享我是怎麼學英文、怎麼自己創造環境,希望大家也能發現自己對英文的興趣。讓學英文不再只是坐在書桌前才能做的事!

英文歌曲
小時候我爸就愛聽西洋老歌、恩雅、小紅莓,所以我還不會ABC的時候,就會哼關搭拉美拉(Guantanamera),我想也是因為這樣,我自然長大就喜歡外國歌(對外國語言好奇吧我想)。所以外國歌是外語環境最簡單的第一步,一首歌的歌詞生字不多,學起來簡單,常聽就記住了。平常下課回家、唸書的時候我就是放英文歌,或是其他英文的東西,下面繼續。

廣播/CD
有人聽ICRT(但我沒有),我比較喜歡拿英文教學雜誌的朗讀CD來聽,國中、高中課本會附CD也是很好聽,但我知道真的很少人會好好利用那些CD,這邊要推廣一下。平常聽一聽課文,小考、默背的時候會真的比較容易!

Podcast
網路上有蠻多人介紹的我就不多說,這邊推薦幾個我覺得不錯的Podcast:

ESLhttp://www.eslpod.com/website/index_new.html
ESL(English as a Second Language)聽眾群是把英文作為第二外語的人,
所以適合初學者,他的速度較慢,而且有文本。

BBCwww.bbc.co.uk/podcasts
BBC是我最愛的Podcast,上面網址進去有不同電台的廣播,可以選自己喜歡的類型。我最喜歡Radio 1,主要是娛樂消息,尤其是"Entertainment News",約半小時。BBC的話就是介紹給喜愛英國腔的朋友,不過他沒有文本,可能會稍微困難一點。

專門給英文學習者的一系列節目,最推薦"6 Minute English"和"Words In The News"
有文本,適合所有學習者,英國腔。

Grammar Girlhttp://grammar.quickanddirtytips.com
看名字就知道她是教文法的,目標聽眾主要是美語為母語的人,主題大概都是一些平常美國人就搞不懂的文法,像是Twitter的動詞是Twit還是Tweet還是Twitter?Between you and me還是Between me and you?

一集大概三分鐘,討論一個題目,說話速度有點快,但是他有文本。
我建議是先聽個幾次,了解自己哪一個部份聽不懂之後,
在去看文本,查不會的單字,對照文本聽個幾次,之後不看文本再聽聽看。

他的網站後來也多出了很多像是Get-It-Done Guy(敎你一些辦公室小技巧)、Modern Manners Guy(日常生活禮節)、Nutrition Diva(食品營養)、The Public Speaker(演說技巧)等等,資源非常豐富,而且好聽!非常推薦!

Podcast我都是在洗完澡擦乳液、或是出門前準備的時候放來聽,約可以聽個兩三集。


有聲書
有聲書就是類似有人唸書給你聽,我一開始接觸就是哈利波特和納尼亞魔法王國廣播劇,網路上資源應該不難找,我就不多說。就我所知,有些大專、大學都會買這種CD,如果沒有的話大家可以嘗試用薦購的,應該都不成問題。

哈利波特有兩位朗讀者Stephan Fry和Jim Dale,都是朗讀美國版、英國腔,Stephan Fry的腔調比較生硬一點,我推薦Jim Dale,非常生動活潑,而且每個角色都有不同聲音!據說他可以做出超過100種聲音,我倒不懷疑,在哈利波特裡,從鄧不利多到多比等等聲音都不同!都聽不膩,真的!

有聲書的話,我都是在敷面膜、抬腿、整理房間、搭車的時候聽,像我就是一刻也不得閒的人,耳朵沒事做就要聽點東西...

有聲書網站:http://www.audible.com

電影、影集
之前的文章有稍微介紹到,這邊就不多說了。英語營養餐單


為什麼我都推薦一些聽的東西呢?(因為我不喜歡背單字...)
不是啦,是因為聽跟說有很大的關連,之前看到一則新聞,現在小學生的說話都不標準,原因就是看太多櫻桃小丸子、蠟筆小新,卡通的發音都不正確,小朋友說出來的中文也就不正確,所以我認為想把口說練得流利,千萬不要忽略"聽"這件事。

很多人都會留言告訴我說,好羨慕你英文這麼好、好希望我也可以...
這邊送大家一句話:Nothing worth having comes easy.
得來不易的,才是值得你擁有的東西。

2 comments:

Anonymous said...

speaking part 2有任何技巧嗎
我覺得我內容都掰不出來

Adrienne said...

Hi,

利用題目上提示的幾個問題去想,慢慢回答,用考古題多練習