2010-05-05

Chris Abani muses on humanity


Translated by Adrienne

notes 4 Chris Abani muses on humanity

個人喜愛度:★★★

transcendence 超越
messianic 救世主
accumulation
積累
cuss in traffic
feisty 積極的
脾氣不好的
crust (
硬)麵包皮rad (slang) stronger than 'cool' or 'awesome'
Church of England 英國國教
rabid 猛烈的
熱烈的急進的
Billings ovulation method 比林斯排卵法,主要的自然家庭計劃方法
Biafran war (Nigerian Civil War)
airstrip 簡易機場;簡便跑道
unstitch 拆…的縫線
解開
dirge 輓歌
melancholic 憂鬱
scorch
燒焦
apartheid 種族隔離
rites of passage 成人儀式
agrarian community 農業
intestine 腸
quotidian experience 瘴癘
inflatable 充氣
unflustered 從容不迫
grapevine 小道消息
rampant 猖獗
libation 奠酒、酒、飲酒
overseer 監督
工頭

You can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror. But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you.

2010-05-04

Elizabeth Gilbert on nurturing creativity

notes 4 Elizabeth Gilbert on nurturing creativity

個人喜愛度:★★★


recalibrate 重新刻度 重校
scrap heap (當作垃圾)扔掉;垃圾堆
Norman Mailer 美國作家
internalized 內化
inherently 固有的本來的生來的
artistry 藝術性
anguish 痛苦
odious 可惡
perpetuate 延續
entity 實體存在
smidge 微幅下挫
warp 歪曲曲解
distort 扭曲曲解
capriciousness 任意性
uncanny 異常的;難以解釋的
mulishness 頑固的執拗的
elusive 難懂的易忘的難捉摸的
tantalizing (以可望而不可即之物)逗引,招惹
come back at a more opportune moment
transcendent 卓越的人[物]
portal 正門陽台
align 對齊
Moors: referred to several historic and modern populations of Muslim
reconciliation 和解
anguish 痛苦
psyched out 失去勇氣精神崩潰
daunted 使人畏縮的
cockeyed 鬥雞眼的歪的荒唐的
sheer 絕對的全然的徹底的

2010-05-03

Ken Robinson says schools kill creativity

notes 4 Ken Robinson says schools kill creativity

個人喜愛度:★★★★★

so to speak 可以說所謂
contention 爭吵;爭執;爭論, (尤指爭論時的)看法,觀點
squander
浪費
ruthlessly 無情
Nativity 耶穌誕生
gold, frankincense and myrhh 黃金、乳香、沒藥
stigmatize 污衊
high-water mark 高水位線
(事業等的)頂峰頂點
disembodied 脫離肉體的
discotheque 迪斯科舞廳
writhe 扭曲
扭動身體
engulf 包圍;吞沒;淹沒
protracted 延長的;拖延的;持久的
UNESCO 聯合國教科文組織
kinesthetically 動覺的
corpus callosum 胼胝體
raft 筏
救生艇大量
the phone's on the hook
chestnut 栗子
prompted by 引起
激起
fidgeting 坐立不安
ADHD 注意力不足過動症
Rachel Carson 致力於環境保護
strip-mine 是指把露出頭的礦從地表開挖,不用挖坑道。
Jonas Salk 小兒麻痺疫苗發明家
avert 防止,避免


What we do know is, if you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original. If you're not prepared to be wrong. And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity. They have become frightened of being wrong.

"If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him,  is he still wrong?"


Jonas Salk: "If all the insects were to disappear from the earth, within 50 years all life on Earth would end. If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish."